Archive for the ‘diccionarios’ category

Una de diccionarios en varios idiomas

enero 23, 2007
Los post que más éxito han tenido entre los lectores del blog son los referidos a recursos de idiomas: diccionarios, gramáticas y traductores. Hace un tiempo prometí una entrada con una recopilación de estos instrumentos en la red y se me han adelantado. En la Asociación de empresas de traducción, quién mejor que ellos, acaban de publicar una de las mejores recopilaciones que he visto. Aquí les dejo la parrilla principal y si quieren consultar todos los recursos disponibles, aquí va la dirección principal.

Afrikaans Albanés Alemán Árabe Argelino
Bretón Bielorruso Cantonés Catalán
Checheno Checo Chino Coreano Danés
Eslovaco Esloveno Español Estoniano
Finlandés Francés Gaélico Galés Gallego
Griego Hebreo Hindi Holandés
Húngaro Indonesio Inglés Islandés Italiano
Japonés Latín Lituano Malayo
Maorí Multilingues NativosAm. Noruego
Portugués Quechua Rumano Ruso
Sánscrito Somalí Sueco Swahili Thai
Turco Ucraniano Urdu Vasco
Vietnamita Yiddish Zulú

Anuncios

Diccionario Griego-Español

diciembre 19, 2006
Hace unos días, Paco Castro nos proponía un Diccionario de Latín. Quizá el griego no sea tan necesario para muchos, pero algunos nos las vemos todos los días con la lengua de Platón y de Gregorio Nacianceno, por poner un par de ejemplos nada neutrales… En fin, para que no os pase como a los anglosajones, que cuando no entienden algo dicen “That’s Greek for me!”, os ofrezco un diccionario griego-español. Aunque no es gratuíto (los programadores deben vivir de algo…) funciona plenamente aunque no lo compres.

Sus funcionalidades son sorprendentes: analizador de palabras, funciona con varios idiomas (español, francés, inglés), y el fichero es bastante ligero (unas 27 megas).

Aquí podéis descargar la versión Windows y aquí la versión Mac

La página oficial (con videos e informaciones) y los detalles de la nueva versión (en inglés)

Necesitáis un cliente Java para ejecutar el programa

Y, por si aún tenéis dificultades con el griego, esta pequeña broma os ayudará con las preposiciones

Surtido de enlaces

noviembre 30, 2006

Te ofrecemos otra “remesa” de enlaces que nos han llegado o que teníamos olvidados y que pueden serte de utilidad. Esta vez va de diccionarios:

Sencillo Diccionario Teológico y de Teología para empezar
Diccionario Bíblico
La enciclopedia Británica
Gran Enciclopedia Rialp
Diccionario de ordenes religiosas españolas
Diccionario de santos
Lexikon Kirche und Religion
Glosario de términos islámicos
Léxico de mitología griega
Glosario de genética
Glosario de Telecomunicaciones
Diccionario de citas célebres
Diccionario de ciencias sociales
Glosario de psicología
Diccionario jurídico
Diccionario de economía
Diccionario de historia
Diccionario de siglas
Diccionario de la Real Academia Española

Basta por ahora. Otro día prepararé una lista de recursos online de idiomas. Como adelanto puedes bajarte la extensión Foxlingo para firefox que ofrece un buen servicio de traducción.